Los funcionarios de salud del estado de Nueva York dicen que las pruebas recientes de aguas residuales los llevan a creer la poliomielitis está circulando en partes del estadovinculándolo a un caso de poliomielitis paralítica en el condado de Rockland.
Dos funcionarios de salud del estado de Nueva York han insistido en que el desafío de la salud requiere la atención de todos.
“Esta es una situación muy alarmante y urgente. Cela ne s’est pas produit depuis que nous avons éradiqué la poliomyélite aux États-Unis en 1979 », a déclaré le Dr Eli Rosenberg, directeur adjoint des sciences du Département de la santé de l’État de New York pour le Bureau de la Salud pública.
El trabajo que los funcionarios de salud están haciendo ahora (pruebas continuas de aguas residuales y vacunación preventiva) está ayudando a medir y prevenir simultáneamente la propagación de un virus altamente contagioso.
“Cuando solo vemos un caso, es como la punta del iceberg”, dijo la Dra. Emily Lutterloh, directora de la División de Epidemiología del departamento de salud del estado. “Y realmente necesitamos ver qué tan grande es ese iceberg”.
El caso del condado de Rockland se desarrolló en una persona que nunca había sido vacunada. Pero la cepa de la poliomielitis se derivó de un tipo de vacuna oral de virus vivo que no se ha utilizado en los Estados Unidos durante décadas.
Esto significa que el paciente del condado de Rockland probablemente contrajo poliomielitis que de alguna manera se formó en alguien que recientemente recibió la vacuna oral contra la poliomielitis en otro país. Ocurrió una complicación rara que permitió que el virus se propagara a través de la persona que recibió la vacuna oral, liberando copias de la vacuna de su cuerpo.
El paciente de Rockland, identificado solo por las autoridades como un adulto joven, desarrolló parálisis, un hallazgo característico del virus, pero los funcionarios de salud no han dicho si la condición era permanente.
El condado de Rockland está ubicado aproximadamente a 40 millas al norte de Nueva York.
Las aguas residuales muestran signos de ‘propagación comunitaria’
La cepa de polio encontrada en la muestra del paciente y en las pruebas de aguas residuales locales se encontró en las aguas residuales de Londres y alrededor de Jerusalén. Funcionarios de salud en el condado de Orange, Nueva York, informaron el miércoles que muestras de aguas residuales de dos sitios detectaron polio. El jueves, el departamento de salud del estado informó que las pruebas de aguas residuales en julio también revelaron el virus.
Los funcionarios estatales dijeron que las muestras de los condados de Orange y Rockland están genéticamente vinculadas entre sí y con el caso encontrado en el paciente de Rockland. Sin embargo, los funcionarios de salud dijeron que “los últimos hallazgos ambientales no indican que el individuo identificado en el condado de Rockland fuera la fuente de transmisión, y se está llevando a cabo una investigación sobre el origen del virus”.
El paciente de Rockland no había viajado fuera del país. No había información de viaje para el condado de Orange.
La poliomielitis ha vuelto: Virus detectado en muestras de aguas residuales de Londres, dicen funcionarios de salud
Casos de estado de viruela del mono: Nueva York y California lideran cuando el administrador de Biden declara emergencia
“Estos hallazgos ambientales, que indican además una posible propagación en la comunidad, además del caso de polio paralítica identificado entre un residente del condado de Rockland, subrayan la urgencia de que todos los adultos y niños en Nueva York se vacunen contra la polio, especialmente aquellos en el área metropolitana. área metropolitana de Nueva York”, dijo Samantha Fuld, vocera del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
Preocupación por los ‘casos que no vemos’
La transmisión al paciente de Rockland podría haber venido directamente de la persona que tomó la vacuna oral contra la poliomielitis o de varias personas no vacunadas y asintomáticas.
“No lo sabemos y ni siquiera creo que sea posible saberlo”, dijo Rosenberg. “Ciertamente estamos preocupados por la transmisión en el condado de Rockland y Nueva York”.
Los funcionarios de salud pública han dicho que un caso de poliomielitis paralítica probablemente signifique que hay más, posiblemente cientos, de casos de poliomielitis asintomática en el área.
“Estamos viendo un caso de parálisis, eso definitivamente significa que hay muchos”, dijo Rosenberg.
Antes de la introducción de la vacuna contra la polio en 1955, las oleadas de polio en el verano enfermaron a miles de personas.
La vacuna inactiva contra la poliomielitis, utilizada exclusivamente en los Estados Unidos desde el año 2000, se considera muy eficaz para prevenir la parálisis y otras formas de enfermedades graves.
Este artículo apareció originalmente en Rockland/Westchester Journal News: Casos de polio en Nueva York, pruebas de aguas residuales preocupan a los funcionarios de salud