Miembros de la familia Mirabal habían sido detenidos en varias ocasiones. Además de la detención de su padre, Minerva Mirabal y su madre fueron detenidos después de la fiesta. la verdadera RD informa que fueron retenidos como rehenes en el Hotel Nacional, donde la policía transportaba a Minerva de un lado a otro para interrogarlas fuera del lugar hasta que ella y su madre finalmente fueron liberadas.
Más tarde, en la década de 1950, Minerva y sus padres fueron arrestados nuevamente. Esta vez, la policía los detuvo en el Hotel Presidente, y su padre fue detenido en la Fortaleza Ozama. La acusación fue frívola, ya que las autoridades afirmaron que Minerva no compró un libro sobre Rafael Trujillo. Cuando fueron liberados semanas después, su padre murió por problemas de salud después de haber sido acosado y encarcelado.
Incluso después de casarse y formar una familia, Minerva siguió encarcelada. Según su hija, Minou Tavarez Mirabal, Minerva y su esposo, también activista, a menudo fueron encarcelados simultáneamente. A menudo enviaban cartas de ida y vuelta entre sus celdas de prisión, según BBC.
Tras la formación de su grupo “Mouvement du 14 juin”, la Noticias antiguas informa que las hermanas Minerva Mirabal y María Teresa Mirabal, junto con sus esposos, fueron detenidos uno a uno y enviados al penal capitalino La Victoria. En este punto, Trujillo había perdido la cara ante la comunidad internacional. Bajo la presión de la Organización de los Estados Americanos, solo las hermanas fueron liberadas en un esfuerzo por mejorar su imagen pública.