Esta es la voz real detrás del Asistente de Google


Al buscar a la actriz de doblaje adecuada y su posterior entrenamiento, The Atlantic señala que James Giangola ideó una historia de fondo muy específica para la IA. Hizo esto porque quería que el Asistente de Google pareciera real y, para darle una personalidad distinta, le dio a la actriz de voz una larga historia del asistente. En primer lugar, la asistente es de Colorado, lo que le da un acento neutral.

Ella proviene de una familia alfabetizada y es la hija menor de un profesor de física (con una licenciatura en historia del arte de la Universidad Northwestern, nada menos) y un bibliotecario de investigación. Una vez trabajó para “un experto satírico muy popular en la televisión nocturna” como asistente personal. Siempre ha sido una niña inteligente, ganó $100,000 en la edición infantil de “Jeopardy”. Ah, y también le gusta andar en kayak. No lo olvidemos: no es real.

La necesidad de una historia de fondo tan específica puede parecer cuestionable y, de hecho, ha sido cuestionada por los colegas de James Giangola. Sin embargo, Giangola pudo demostrar su punto durante el proceso de audición. Cuando un colega le preguntó cómo parece que a alguien le gusta andar en kayak, Giangola respondió: “La candidata que acaba de audicionar, ¿crees que se veía enérgica, como si estuviera lista para andar en kayak?” Y no lo hizo, lo que para Giangola significaba que era la voz equivocada.

Contenido original en inglés


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *