¿Quién no usa pantalones cortos para refrescarse en el calor del verano? Todos lo hacen. Pero, cuando eres una primera dama, puede que a la gente no le guste. Eso es exactamente lo que le pasó a Michelle Obama cuando usó shorts muy cortos en agosto de 2009. Según Hoy dia, la Sra. Obama ha sido criticada por usar pantalones cortos grises en unas vacaciones familiares en el Gran Cañón. Aunque los shorts no eran exactamente subidos de tono (llegaban a la mitad del muslo), la gente pensó que no eran una opción apropiada para una primera dama en el Air Force One.
¿Cómo se sintió la propia Obama acerca de la controversia? En una entrevista que hizo con 106 y parque en BET, Obama afirmó que los pantalones cortos grises eran su “mayor arrepentimiento de la moda” porque “creaban un gran hedor”. Sin embargo, es solo la controversia lo que lamenta, no los cortos en sí. Después de todo, estaban de vacaciones en pleno verano. Sin embargo, Obama dijo que nunca volvería a usar pantalones cortos en el Air Force One.