No Country for Old Men es conocido por muchas cosas, pero quizás sea más conocido por su ambigua escena final. Ed Tom Bell se sienta a la mesa de su comedor y le cuenta a su esposa un sueño que tuvo. En el sueño, él y su padre montan a caballo toda la noche, y su padre cabalga delante de él llevando fuego en un cuerno. Ed Tom está visiblemente ansioso mientras describe el sueño y nota que su padre estaba mudo con la cabeza inclinada mientras cabalgaba delante de él para hacer una fogata. Ed Tom concluye diciendo que sabía que su padre lo estaría esperando, ya que había encendido un fuego en “todo este frío y toda esta oscuridad”. Con eso, el sueño y la película terminan, dejando a algunos espectadores rascándose la cabeza.
Dans le contexte du reste du film, alors qu’Ed Tom compte avec sa place dans un monde qu’il a l’impression de l’avoir dépassé, le rêve ressemble à la conclusion d’un homme qui sait que la mort est la próxima etapa. Ya se retiró de la profesión que su padre ejercía antes que él, su padre murió hace años, por lo que su subconsciente le dice que un reencuentro en el más allá parece avecinarse. Pero, por supuesto, Ed Tom se despertó del sueño, lo que significa que tal vez tenga un poco más de vida que hacer antes de que eso suceda.