Parte de la jerga utilizada por la pandilla Bear se explica por sí misma, como el omnipresente “Sí, jefe”. Este honorífico es un término de respeto usado entre el personal de cocina de una manera casi militarista para afirmar que las instrucciones se han escuchado y se seguirán. En la temporada 2, los espectadores ven el título otorgado a los miembros del equipo que no son líderes; en el último episodio, todo el personal del restaurante se refiere entre sí como Chef, lo que hace que el título se eleve con encanto para recordarnos que, en la cocina, todos son igualmente importantes.
En el lenguaje que no es de chef, Carmy introduce un toque lingüístico que se volverá crucial a medida que el nuevo restaurante avance y aumente el estrés dentro del equipo. Mientras trabaja con Sydney en el nuevo menú, frota su puño en círculos contra su pecho, el signo de ASL para “Lo siento” (por saber firmar). Es una excusa visual aprendida de sus antiguos jefes, un alivio de la tensión que se usa cuando los miembros del equipo no están de acuerdo durante el servicio de comidas, para hacerles saber que pueden discutirlo más tarde. Se convierte en una forma conmovedora para que esta familia formada se disculpe cuando el calor está encendido.