Al comienzo de “Beau if Afraid”, Beau intenta hablar con su terapeuta sobre un sueño recurrente. Claramente es algo de lo que quiere deshacerse en su pecho, pero su terapeuta simplemente lo regaña por estar fuera del tema.
Más adelante en la película, los espectadores pueden ver el sueño de Beau, o más bien una pesadilla, que contiene dos versiones de Beau. Uno es Beau cuando era un niño (James Cvetkovski), que se niega a meterse en el baño hasta que su madre le cuenta lo que le pasó a su padre. Otro Beau está detrás de la cámara, ya esperando en la bañera y observando en silencio. El chico que se ve en la pantalla es un Beau más fuerte y rebelde. Sabe lo que quiere (saber la verdad sobre su padre) y no tiene miedo de enfrentarse a su madre. Al igual que Beau en la obra, es una versión de Beau que podría haber sido.
Mientras tanto, el Beau detrás de la cámara es indefenso y sumiso. No habla, solo mira. Cuando su madre le ordena volver al baño, él obedece. Es el mismo Beau que se ve a lo largo de la película, el que, según Mona, “nació sin el mecanismo para elegir”.
Cuando Mona destierra al otro Beau al ático, simboliza su abrumador espíritu de Beau. Ella pisotea la chispa de independencia de Beau y bloquea ese lado de su personalidad, por lo que Beau seguirá dependiendo completamente de ella. A juzgar por la conclusión de la película, Mona probablemente lo logró.