En su mayor parte, “Pokémon Horizons: The Series” parece estar contando una historia original en el universo Pokémon. Liko, Roy, Friede y el resto del elenco son personajes completamente nuevos que no han aparecido en ningún medio anterior. Sin embargo, algunos pequeños detalles narrativos confirman que la nueva serie se basará en un conjunto particular de videojuegos de “Pokémon”: “Pokémon Scarlet and Violet” en Nintendo Switch.
Por un lado, la serie se desarrolla en la comarca de Paldea, que es también lugar de concentración de “Pokémon Escarlata y Violeta”. También presenta ritmos narrativos similares, con Liko obteniendo un Sprigatito como su Pokémon inicial, tal como lo hacen muchos jugadores en los juegos al comienzo de sus viajes. Más allá de eso, el misterioso amuleto de Liko tiene una sorprendente similitud con el símbolo del fenómeno Terastal transformador de Pokémon de Paldea, que es un punto importante de la trama en los juegos originales. En total, “Pokémon Horizons: The Series” claramente está haciendo lo suyo, pero también se inspira de manera importante en la novena generación de Pokémon.