Este final de “Soy leyenda” es algo bastante estándar de Hollywood: el héroe defectuoso da su vida para salvar a una esposa y un hijo, y a la humanidad en su conjunto. Neville sacrificándose no se siente demasiado fuera de lugar ya que no tiene nada por lo que vivir más que curar el virus. Aún así, esa conclusión se siente muy corta y pegada después de la poderosa hora de apertura de la película. Peor aún, invierte casi por completo el sentido de la novela de Richard Matheson.
Las cosas se vuelven más interesantes cuando se comparan con el final que el director Francis Lawrence tenía en mente originalmente, que estaba más cerca de la historia de Matheson. Les infectés (ou “vampires”) de ces derniers ressemblaient beaucoup plus à des humains, dans la mesure où Neville s’impliquait de manière romantique avec l’un d’entre eux avant d’admettre qu’elle était une espionne envoyée pour l ‘observar. Ya ha matado a muchos de sus compañeros, incluido su marido. Al final, es capturado y espera su ejecución, mirando a los vampiros que lo ven con el mismo miedo y odio que una vez les reservó. Mientras se suicida con un veneno de acción rápida, Neville reflexiona sobre cómo se convertirá en una leyenda y un cuento con moraleja para esta nueva sociedad que conquistará el mundo, como lo fueron los vampiros de la vieja escuela para los humanos.
Es un final mucho más oscuro con un gran cambio en la percepción del lector cuando nos damos cuenta, como lo hace Neville, de que él mismo se ha convertido en un monstruo en su obsesivo impulso por encontrar una cura. El final original de “I Am Legend” de Lawrence se acercó un poco más a la conclusión pesimista de Matheson, pero había un problema: las audiencias de prueba lo odiaban por completo.