“El Pinocho de Guillermo del Toro” y el “Pinocho” original de Disney son dos caras de la misma moneda animada. Para el Pinocho de del Toro, el peligro no es la desobediencia sino la obediencia ciega a la autoridad. Le da a la película un fuerte contrapunto, como si estuviéramos escuchando el lado opuesto del argumento de Walt Disney más de ocho décadas después.
Dejando de lado la acción en vivo, la verdadera pregunta, al final de todos nuestros estudios comparativos sobre Pinocho, es: ¿cuál es la mejor historia en animación? En “La vida de Pi”, esta misma pregunta (menos la parte de animación) tenía un significado más profundo. Probó la naturaleza misma del sistema de creencias del espectador. Lo mismo puede ser cierto para las películas animadas de “Pinocho” de Disney y Del Toro.
Disney le dice al espectador: “Cualquier cosa que tu corazón desee vendrá a ti”. Despierta al niño interior, llevándonos a cuando éramos niños y aprendimos la diferencia entre el bien y el mal. Al mismo tiempo, muestra lo necesario que es tener agencia y tomar la iniciativa para alcanzar las metas. Para salvar a Geppetto, Pinocchio ’40 busca activamente a Monstro bajo el agua.
El Pinocho de Del Toro también se sacrifica al final, pero después de revivir, vemos morir a sus seres queridos, por lo que debe caminar solo por la tierra. Incluso a las gaviotas, como la que da voz a Lorraine Bracco en la película de acción real de Disney “Pinocchio”, les va mal en la versión de Del Toro, ya que una aterriza en una mina naval y se hace añicos.
“Pinocho” de Disney tiene un mensaje más conmovedor, aunque algunas partes pueden ser cursis para los estándares actuales. Pide un deseo a una estrella y se hará realidad. Ninguna petición es demasiado grande, pero “siempre deja que tu conciencia sea tu guía”. Funciona para algunas personas, pero la verdad suele ser más triste, incluso en la historia de Disney.