Stewie es el único en su familia con acento británico, pero resulta que hay una razón para ello. En “Send in Stewie, Please” (temporada 16, episodio 12), Stewie tiene una sesión muy necesaria con un psicólogo infantil y revela que su acento británico es falso.
Finge su acento porque es parte de un personaje que creó para mantener a raya a la gente. Esto lo protege de ser realmente vulnerable con los demás. Al mismo tiempo, le ayuda a sentirse especial y a destacar entre los que le rodean.
En este mismo episodio, Stewie habla con su voz real y tiene acento americano como el resto de su familia. Eso tiene sentido, considerando que sus padres son estadounidenses y él creció en Quahog, Rhode Island.
El escritor Gary Janetti dijo entretenimiento semanal en 2018, “No sabía si Seth lo aceptaría. [But] cuando lo leyó, fue divertidísimo, porque inmediatamente leyó esta voz que hace en el episodio, que es la voz normal de un niño, y es muy encantadora. Era muy cierto. Cuando te sientes como un marginado y sientes que no perteneces a ningún lado, construyes una especie de fachada para protegerte del mundo. El suyo es extraordinariamente sofisticado. ¿Qué significaría si pudiera liberarlo y ser más auténtico, y él mismo? ¿Lo quiere?”