mitología griega no es realmente adecuado para los niños. Hay mucha muerte, desesperación, aventuras extramatrimoniales, alcohol, canibalismo y una variedad de monstruos aterradores que provocarían pesadillas a la mayoría de los niños. Con esto en mente, tiene sentido que la película tuvo que tomarse libertades sobre la verdadera leyenda de Hércules.
La película muestra a Zeus y Hera en una relación sana y amorosa. Sin embargo, eso no podría estar más lejos del caso. En la mitología, Zeus tiene la reputación de engañar a su esposa con una larga lista de esposas, un hecho del que Hera es muy consciente y está resentida con su marido. Por supuesto, la versión de Disney no puede retratar exactamente a Zeus de esa manera dado su grupo demográfico principal, pero hay una brecha aún mayor entre el mito y la película. Hércules ni siquiera es hijo de Hera, según la mitología. A diferencia de la película, Hércules no nació de dos padres divinos. En cambio, es hijo de Zeus y de la mortal Alcmena.
La razón principal por la que se hizo este cambio en la película es probablemente porque Hera es la razón de las dificultades de Hércules en la historia original, a diferencia de Hades. Hera está resentida con Hércules y, como resultado, intenta que lo maten. Además, lo más probable es que Megara sea una combinación de dos personajes de la mitología: la segunda esposa de Megara y Hércules, Deianira. En un oscuro giro de los acontecimientos, Hércules en realidad matar a megara en el mito original. Tanto para la felicidad para siempre.