El equipo de teatro detrás de la aclamada producción ‘Hamilton’ ha denunciado “cambios no autorizados” realizados por una iglesia del sur de Texas que recreó la obra popular con líneas homofóbicas y centradas en el cristianismo.
The Door Christian Fellowship, una iglesia no denominacional en McAllen, Texas, interpretó “Hamilton” el 5 y 6 de agosto con líneas editadas. referirse a Jesucristo, según imágenes virales de la producción que circulan en las redes sociales. También se agregó un sermón a la producción en donde un orador comparó la homosexualidad con la adicción a las drogasalcoholismo y dificultades económicas.
“‘Hamilton’ no otorga ninguna licencia amateur o profesional para producciones teatrales y no le ha otorgado ninguna a The Door Church”, dijo el portavoz de ‘Hamilton’, Shane Marshall Brown, a USA TODAY en un comunicado el martes. . “Hemos emitido una carta de cese y desistimiento por el uso no autorizado de la propiedad intelectual de Hamilton, exigiendo la eliminación inmediata de todos los videos e imágenes de producciones anteriores de Internet, incluidos YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, su propio sitio web y otros lugares”.
“La familia Hamilton representa la tolerancia, la compasión, la inclusión y, ciertamente, los derechos LGBTQ+. Estamos revisando los cambios no autorizados en el guión para determinar nuevas acciones”.
Después de que las imágenes de la presentación del 5 de agosto comenzaron a volverse virales, las transmisiones en vivo y las publicaciones en las redes sociales se eliminaron y quedaron inaccesibles para la segunda presentación programada. De acuerdo a derechos de autor, las iglesias disfrutan de una exención lo que les permite tocar música con derechos de autor durante los servicios de la iglesia. Sin embargo, esta exención no permite la transmisión o distribución de dichas actuaciones.
Larga batalla legal: La carta perdida de Alexander Hamilton en exhibición pública
Román Gutiérrez, pastor principal de Door Christian Fellowship, le dijo al Dallas Morning News en un comunicado que la iglesia originalmente obtuvo el permiso legal del equipo de “Hamilton” para producir el programa y se opuso a que la iglesia sea anti-LGBTQ, y señaló que “todos son siempre bienvenidos”.
La línea homofóbica en cuestión durante la obra fue: “Tal vez luchas con el alcohol, las drogas, con la homosexualidad, tal vez luchas con otras cosas en la vida, tus finanzas, lo que sea. Dios puede ayudarte esta noche. Él quiere perdonarte por tus pecados”. .”
Gutiérrez dijo más tarde en un sermón dominical que se le pidió a la iglesia que eliminara los clips de la actuación que se publicaron en línea para promocionar el programa.
Contactado por USA TODAY el martes por la mañana, un portavoz de Door Christian Fellowship de McAllen dijo que la iglesia no publicaría ninguna respuesta o declaración pública.
Lin-Manuel Miranda creó “Hamilton”, ganadora de premios Tony, Grammy y Emmy, que cuenta la historia del “padre fundador de 10 dólares” Alexander Hamilton y sus contemporáneos. El elenco ha estado compuesto en particular por personas de color y, a menudo, se lo conoce como “una historia sobre Estados Unidos entonces, contada por Estados Unidos ahora”.
“Hamilton” ganó el Premio Pulitzer en 2016 y no ha sido ajeno a la defensa de los derechos inclusivos. En un espectáculo en 2016, Mike Pence, entonces vicepresidente electo, asistió a un espectáculo y el el elenco se dirigió a él directamente diciendo que eran “alarmado y ansioso de que su nueva administración no nos esté protegiendo”.
Los fanáticos de “Hamilton” se apresuraron a mencionar los videos de la Iglesia de Texas una vez que circularon en línea, y Brown agregó en la declaración del equipo de producción: “Nos gustaría agradecer a nuestros fanáticos dedicados por señalarnos esto”.
Este artículo apareció originalmente en USA TODAY: El equipo de ‘Hamilton’ condena el sermón homofóbico no oficial de la iglesia de Texas