Además de cubrir las interacciones de Dream con Lucifer, el Episodio 4, titulado “A Hope in Hell”, también adapta el quinto número de los cómics de “Sandman” titulado “Passengers”. La serie de Netflix elimina todas las apariciones de Justice Leaguer de la versión original y mantiene la historia de John Dee haciendo autostop para recolectar lo que él considera su rubí.
Dee es recogido y conducido por una amable mujer llamada Rosemary (Sarah Niles) que al principio disfruta de su compañía, pero poco a poco comienza a darse cuenta de lo peligroso que es. Sin embargo, después de su largo viaje juntos, ella comienza a simpatizar con él y desea ayudarlo si puede. En los cómics, este viaje da un giro mortal cuando John Dee mata casualmente a Rosemary después de que ella lo deja en su destino. Sin embargo, el programa no solo le permite salvar la vida de Rosemary, sino que también le da un collar que esencialmente la hará inmortal.
Si bien es un cambio intrigante, la muerte sin sentido de Rosemary en los cómics indica que John Dee estaba operando con su propia lógica aterradora y presionando una sensación de temor inminente sobre lo que haría en el próximo número, en el que se instala en una pequeña cena de 24 horas. . Si bien esa sensación de inquietud no ha desaparecido por completo en la serie de Netflix, esta versión de la historia hace que John Dee sea un poco menos aterrador, aunque funciona mucho mejor desde la perspectiva de Rosemary.