La actriz, locutora y entrenadora Maggie Roswell ha logrado mucho en su larga carrera, pero lo más significativo para nuestros propósitos es su aparición en “Pretty in Pink”. Allí, interpretó a la profesora de gimnasia, la Sra. Dietz, quien tiene la ingrata tarea de discutir con un grupo de adolescentes de secundaria mientras trata de evitar que se desgarren verbalmente.
Roswell tuvo muchos papeles de “ella parece familiar” en comedias clásicas de los años 70 y 80, incluido el clásico de culto de 1980 “Midnight Madness”. Sin embargo, fue un lugar invitado en “El programa de Tracey Ullman” lo que llevó a que su voz obtuviera la inmortalidad para siempre en “Los Simpson”. Roswell prestó su talento y su voz para interpretar a Elizabeth Hoover, Maude Flanders, Helen Lovejoy, Luann Van Houten, Martha Quimby, Sharry Bobbins y docenas de otros habitantes de Springfield.
Cuando ella y su familia se mudaron de Los Ángeles a Colorado, una disputa salarial la obligó a abandonar el programa y, a su vez, “Los Simpson” mataron a Maude Flanders. Ella dijo el correo de denver que “los actores estaban tan conmocionados como yo por mi muerte”. Desde entonces, las vallas se han reparado entre todas las partes, y su recuento de apariciones en “Los Simpson” ahora se extiende mucho más allá de los 250 episodios.