Esta es una transcripción urgente. La copia puede no estar en su forma final.
Amy Goodman: ¡Es Democracy Now!, Democracynow.org, The War and Peace Report. Soy Amy Goodman, con Juan González.
Las Naciones Unidas informan que más de 800.000 personas han huido de Ucrania desde que Rusia atacó la semana pasada, pero muchos ciudadanos extranjeros que intentaron escapar describieron discriminación y abusos racistas, diciendo que se habían alejado de los autobuses y en la frontera, mientras que los ucranianos fueron recibidos con una actitud abierta. brazos. . El gobierno indio envió ministros a la frontera entre Ucrania y Polonia después de que los indios que buscaban cruzar de Ucrania a Polonia informaron que les dijeron que fueran a Rumania. Ciudadanos de varios países africanos informan que también han sido rechazados en Polonia por ser negros. Se dice que unos 16.000 estudiantes africanos estudiaron en Ucrania.
El martes, el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, tuiteó que la invasión de Rusia, entre comillas, “afectó a los ucranianos y a los no ciudadanos de muchas maneras devastadoras”, y dijo, entre comillas, “los africanos que buscan ser evacuados son nuestros amigos y se les debe dar igualdad de oportunidades para regresar a su país”. país de origen de forma segura.
Varios gobiernos africanos también han condenado el racismo al que se enfrentan los africanos en Ucrania mientras intentan escapar, y la Unión Africana calificó el trato de “violación del derecho internacional”.
Martes, Democracy Now! contactó a Somto Orah, un estudiante nigeriano de 25 años, después de llegar a Varsovia, Polonia. Describió el trato discriminatorio que él y otros estudiantes africanos enfrentaron cuando intentaban huir, comenzando en la estación de tren en la capital ucraniana, Kiev.
ALEJANDRO SOMTO ORAH: La primera discriminación empezó en Kiev, que es la capital, en la estación de tren. Intenté entrar y nos dijeron que solo había mujeres y niños. Y solo eligieron mujeres y niños blancos. Así que cuando salió el primer tren, llegó el segundo, y dijeron lo mismo. Entonces les preguntamos: “¿Qué quieren decir con mujeres y niños? Porque no te vemos trayendo mujeres negras aquí. Si estás hablando de mujeres y niños blancos, al menos estás siendo honesto. Pero hablarnos de mujeres y niños y no llevar mujeres africanas con nosotros es una tontería. Así que empezamos a gritar y decirles: “Nadie se irá de aquí si no es honesto con sus palabras”. Entonces nos preguntaron: “¿Dónde están las mujeres africanas? Empezamos a mostrarles las mujeres y los niños africanos, y pudieron participar.
Así que ha llegado otro tren que va a Polonia. Salté con otros dos africanos. Estaba en la cabaña y llamaron a la policía. Vino la policía y nos dijo que nos bajáramos del tren. Nos arrastraron afuera y nos dijeron que este tren a Polonia era básicamente solo para ucranianos, así que teníamos que esperar otro tren que estaba en la noche. Llegó este tren y nos dijeron que el tren no iba a Lviv, que es la ciudad fronteriza con Polonia. Así que copiamos el número de tren y se lo enviamos a – mi amigo lo copió. Lo copié y mi amigo también lo copió y se lo envió a su novia, que es ucraniana. La novia le dijo que “Este tren va a Lviv. No los escuches. Saltar. El tren estaba a punto de partir. Nosotros saltamos. Ya estaban tratando de cerrar la puerta. Les dijimos: “O abren la puerta o nos empujan. Así que no tienen más remedio que abrir la puerta. Así que nos subimos y éramos los únicos africanos en el tren.
Cuando llegamos a Lviv, todo el tren estaba rodando: llegó el primer tren y nos dijeron que solo había ucranianos, solo mujeres y niños, y que generalmente llevaban más personas blancas que negras. Empezamos a gritar de nuevo. Entonces, cuando llegó el segundo tren, tuvimos que empujar a todos los blancos, mujeres y niños africanos, para que pudieran recogerlos. Y no nos quedó más remedio que buscar un taxi que nos llevara a la frontera. Y llegamos a una barricada que está a 30 minutos de la frontera. Y la barricada nos dijo eso, los soldados allá, con la policía allá, nos separaron. Dijeron: “Los extranjeros van por este camino”. Los ucranianos pasan al otro lado. Así que me iba. Le pregunté a algunas personas allí, “¿Cuánto tiempo han estado aquí?” Uno dijo tres días. El otro dijo dos días. Pensé, “No, no puedo soportar esto. Tengo que encontrar una manera.
Entonces en la mañana, es decir al día siguiente, empezamos a protestar y decirles que tenían que dejarnos ir, eso era una mierda. Reciben a cien ucranianos, luego reciben a dos africanos. No tiene sentido, porque hay más africanos que ucranianos en la frontera. Así que empujamos, empezamos a empujar, y la policía amartilló sus armas y nos apuntó con su arma y dijo que nos iban a disparar. Les dijimos: “Somos estudiantes. Sólo queremos ir a casa. Y si una persona recibe un disparo aquí, nunca se tomará a la ligera. Somos miles aquí. No creo que puedan matarnos a todos. Llegó la policía y condujo a gran velocidad, se estacionó frente a nosotros, sacó armas como los soldados y nos dijo que iban a disparar. Les dijimos: “No nos importa. Tenemos que cruzar. Así que empezamos a empujar, empujar. Antes de que nos diéramos cuenta, todos estábamos gritando “¡Yay!” Derribamos la barricada y comenzamos a correr hacia la frontera. Entonces, algunos de ellos comenzaron a golpear a algunas personas con bastones.
Mientras tanto, mientras caminábamos hacia la frontera, los ucranianos nos ayudaban. Nos dieron comida y agua en el camino que es muy bonito. Los únicos que nos discriminaron fueron los funcionarios. Es la aplicación de la ley. Luego, después de todo el día y la noche, comenzaron a permitir machos ya que solo quedan unas pocas hembras. Así que fue bastante fácil para nosotros cruzar. Y del lado polaco, no hubo discriminación.
Así que queremos continuar nuestra educación. Y nadie quiere volver sin terminar sus estudios. Así que también queremos que el mundo sepa que en realidad no es bueno pedir ayuda al mundo mientras se cometen crímenes de guerra y se discrimina a los africanos. Nunca tuvo sentido. Esperaba que la gente en la guerra fuera más compasiva. No esperaba que hicieran esas cosas.
Amy Goodman: Habla el estudiante nigeriano Somto Orah hablando con Democracy Now! después de huir de Ucrania a Polonia y llegar a Varsovia. Un agradecimiento especial a Democracy Now! el productor Messiah Rhodes, quien lo contactó para este reportaje. Y para los radioescuchas, pueden ir a Democracynow.org y ver el video, el B-roll que pusimos sobre lo que decía Somto. Es su propio B-roll. Este es su propio video de lo que sucedió en su viaje.
A continuación, hablamos sobre la invasión de Rusia y el discurso del Estado de la Unión del presidente Biden con el compañero de fórmula filipino Walden Bello y el jacobino Branko Marcetic. Quédate con nosotros.