Esta es una transcripción urgente. La copia puede no estar en su forma final.
Amy Goodman: Mientras continuamos cubriendo la invasión rusa de Ucrania, nos acompaña Katrina vanden Heuvel, directora editorial y editora de la revista The Nation, columnista de The Washington Post.
Katrina, has informado durante décadas sobre Rusia. Te uniste a nosotros hace unos días. El viernes, la situación en Ucrania es muy diferente. Indique su respuesta a lo que llama en su último habitación “La invasión de Putin”.
KATRINA VANDEN HEUVEL: Les diré que las personas que han estudiado Rusia durante décadas —estoy pensando en el embajador Jack Matlock, que formó parte de su programa— quedaron sorprendidas, incluso conmocionadas, incluso por el reconocimiento de la independencia de las repúblicas de Donetsk y Luhansk, pero la Creo que las operaciones militares especiales que tuvieron lugar en la madrugada del miércoles, hora de EE. UU., realmente sacudieron a una comunidad que vio, si había un rayo de luz en toda esta locura, un aumento de la diplomacia. Y creo que el final abrupto de eso marcó una operación militar indefendible, de la que hemos oído hablar en términos muy humanos.
La OTAN está claramente en la raíz de la crisis. Putin, en su divagante y molesto discurso del otro día, mencionó a la OTAN varias veces. Lo escuchaste de tus invitados. La tristeza, y la guerra es un crimen, una tragedia y una derrota, es que no se ha propuesto la posición de la OTAN para Ucrania, por lo que existe esta cualidad delirante.
Creo que la historia humanitaria tiene que estar muy claramente enfocada. Las preguntas que se le hicieron al presidente Biden en su conferencia de prensa ayer, según tengo entendido, fueron sobre operaciones militares y sanciones. Pero el desplazamiento de quizás más millones de personas de lo que hemos discutido va a ser: perturbar a Europa y tener implicaciones muy graves.
Quiero recuperar a uno de ustedes: el periodista ucraniano, que era poderoso. Es cierto que es un momento diferente en Rusia. No estamos en 2014 en Crimea, cuando la captura de Crimea llevó a Putin a ganar popularidad. Es una Rusia diferente: COVID, problemas económicos. Hay protestas en todo el país, Amy, como mencionaste, más de 1500 protestas en 50 ciudades, obviamente, Moscú, San Petersburgo, más gente. Pero también muy interesante, por ejemplo, hablamos de Novaya Gazeta, el periódico independiente. Fue lanzado ayer en ruso y ucraniano. Es parte de un grupo llamado Syndicate-100, Reporteros sin Fronteras, y emitió una declaración muy dura. Unos 100 políticos municipales de todo el país protestaron contra las operaciones especiales de Putin. Y hay más Así que aumenta. Esto no aumentará la popularidad de Putin. No quiero decir ‘nunca’, porque en los primeros días de la guerra siempre suceden cosas de primer nivel.
Pero creo, y terminaré, las implicaciones críticas para nuestro país, para Europa, para Rusia, para Ucrania. Quiero decir, están considerando el riesgo de una guerra nuclear; Sé que van a hablar de eso: la OTAN, tal vez más tropas estadounidenses en el frente. La OTAN se disparará, ya sabes, la demanda por un tiempo. Energía: vamos a ver precios más altos del petróleo y el gas natural, y habrá presión para aumentar la dependencia de los combustibles fósiles. ¿Qué estamos haciendo al respecto para abordar las necesidades relacionadas con el cambio climático, la crisis a la que no estamos prestando suficiente atención? Y Ucrania y la economía: estas sanciones bien podrían tener daños colaterales en Europa y en nuestro país, y es posible, y, por supuesto, un resurgimiento del militarismo. Si hay algo bipartidista ahora mismo en Washington, DC, es este militarismo renovado, agregando más armas, agregando más dinero al presupuesto de defensa. Mi columna termina, en TheNation.com: Encontremos un camino a seguir. Tiene que haber – tiene que haber una manera de hablar, incluso en los márgenes, sobre acuerdos de fuerzas convencionales o el INF nuclear internacional – no hoy, pero tengamos en cuenta esta escalada diplomática, no militar.
Amy Goodman: la interceptaciónpor Ken Klippenstein reportado El miércoles, Arabia Saudita está trabajando con Rusia para impulsar los precios del gas en medio de la crisis de Ucrania. Entrevistó a Bruce Riedel de la Institución Brookings y exanalista de la CIA, quien dijo, entre comillas, “Putin y [Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman] tienen mucho en común, incluido el asesinato de sus críticos en el país y en el extranjero, la intervención por la fuerza en sus vecinos y el intento de impulsar los precios del petróleo lo más alto posible. … Putin le hará un gran favor a MBS si invade Ucrania y dispara los precios del petróleo.
Mientras tanto, The Daily Poster tuvo una relación el jueves sobre cómo “los planes ucranianos de Biden enfrentan las sanciones de Wall Street Roadblock” dirigidas a Putin y sus oligarcas, y quien señaló, entre comillas, “infligir dolor financiero a Putin y sus compinches ricos podría obligar al gobierno ruso a sentarse a la mesa de negociaciones. Pero si bien tal medida podría ayudar a disuadir más incursiones rusas, Biden enfrenta un obstáculo importante: el éxito de los cabilderos corporativos en ocultar el sector financiero de EE. UU. en secreto, lo que permite a los oligarcas rusos y sus imperios comerciales escapar de las sanciones económicas con mucha más facilidad. ¿Puedes comentar sobre eso, Katrina?
KATRINA VANDEN HEUVEL: No, es serio. Es muy grave. El precio del petróleo supera los 100 dólares el barril. No hay duda de que es, ya sabes, la cita rusa, “el as en la manga”. No, quiero decir, creo que, lo único que diré sobre las sanciones, los oligarcas, es un punto interesante, porque Putin ha estado tratando de repatriar su dinero durante años. Esto puede jugar un papel. Y creo que es fundamental comprender la complicidad de una estructura corporativa estadounidense-europea-saudí para permitir que los oligarcas saqueen y oculten dinero. No podría suceder sin – simplemente no sucede, ya sabes, por sí solo. Así que este es un problema serio, y los reportajes son excelentes. Y los medios rusos, dos o tres periódicos importantes, formaban parte de eso, ya sabes, Pandora’s Box, el consorcio internacional de periodistas de investigación.
Sin embargo, diré una cosa: puede acercar a Arabia Saudita y Rusia, pero creo que la historia más importante es cómo puede hacerlo: estos eventos de última hora pueden acercar a Rusia y China. Creo que es una gran historia. No serán socios. De ninguna manera serán amigos, pero hay un elemento transaccional. Al igual que Rusia, al ver a los occidentales dentro de Rusia socavados en los últimos años por diferentes factores, lo más probable es que Putin mire hacia el este. Y no es solo para China, sino para partes del mundo que la multitud occidental de la OTAN a menudo no ve como legítimas, pero es real. Me di cuenta de que China, creo, va a comprar una gran cantidad de trigo de Rusia. Y habrá otras compras, no solo de China, que lamentablemente, probablemente, permitirán a Rusia superar las sanciones. Pero, Amy, el verdadero problema con las sanciones, como sabemos, es que las sanciones son otra forma de guerra. Y a menudo golpean, y lo he visto a lo largo de los años, a los rusos comunes, quienes luego sienten que los Estados Unidos o quienes sancionan son el enemigo.
Amy Goodman: Bueno, quiero agradecerle mucho, Katrina vanden Heuvel, directora editorial y editora de la revista The Nation. Haremos un enlace a su último habitación en The Nation, “La invasión de Putin”.
Por delante, las tropas rusas se apoderaron de la planta de energía nuclear de Chernobyl, este desastre. Hablaremos de energía nuclear y guerra nuclear en medio de esta invasión rusa. Quédate con nosotros.