“Îmi place Valencianul, dar nu o înțeleg. Vreau doar să aflu”, a explicat el înainte de a fi invitat să părăsească camera

Tensiune în ultimul plen municipal din Paiporta. Primarul, Vicent Císcar (PSOE), a ordonat expulzarea unei femei de naționalitate argentiniană după ce a cerut, încă o dată, că reprezentanții municipali vor fi exprimați în spaniolă pentru a putea urma dezbaterea. Petiția nu a fost nouă: el a ridicat -o deja în sesiunile anterioare, argumentând că nu înțelege bine Valencian, deși – așa cum a spus el – îi place foarte mult.

– Îmi place Valencianul, spuse el de pe scaunul său, vizibil frustrat. “Dar nu o vorbesc. Și vreau doar să înțeleg ce se spune aici, pentru că mă afectează.” Femeia a insistat să -și plătească impozitele, pe care a cerut -o timp să urmeze dezbaterile municipale și să vorbească într -o limbă pe care nu o înțelege, atunci când este plătită cu bani publici, pare lipsită de respect. Intervenția sa a fost tăiată de primarul, care a spus doar: „Vă rugăm să părăsiți camera”.

Conflictul lingvistic se repetă în Paiporta

Sesiunea în cauză a fost deosebit de controversată, deoarece, cu câteva minute înainte, un alt episod similar a aprins starea de spirit: un consilier al planificării urbane, de asemenea, al PSOE, a refuzat să răspundă unui alt vecin care l -a întrebat despre dimensiunea „Pipicanes” (câini pentru câini) a municipalității.

Discuția pentru utilizarea Valencian nu este nouă în Paiporta. În plenul din 25 ianuarie, un alt vecin – care vorbește și înțelege Valencian – a cerut consilierilor PSOE și Compromís să răspundă în spaniolă, astfel încât o femeie care nu înțelegea să poată urma sesiunea. Aplicația a fost ignorată.

O chestiune de lucrări, nu de limbi

În această ultimă sesiune, intenția femeii argentiniene a fost clară: am vrut să știu ce planuri trebuiau consiliul municipal pentru a evita o nouă tragedie precum cea trăită după Dana. Deja în plenul anterior, el a cerut primarului să prezinte o informație în fața guvernului Spaniei, solicitând explicații despre starea lucrărilor hidraulice din oraș. După cum a explicat, ca cel mai direct reprezentant al vecinilor, primarul a trebuit să intervină.

Cu toate acestea, departe de a primi un răspuns sau un angajament, femeia a ajuns în afara camerei. “Am vrut doar să înțeleg ce s -a spus. Nu vreau să impun nimic, ci doar să vorbesc cu mine într -un limbaj pe care îl înțeleg”, a insistat el după ce a fost expulzat.

Dezbaterea este încă deschisă. Ar trebui să prevaleze limba oficială a teritoriului sau înțelegerea cetățenilor atunci când merg la un plen pentru răspunsuri?