S-a născut la Barcelona în 1956, a crescut la Lugo. El are o diplomă în filologie hispanică și o diplomă în istoria artei de la Universitatea din Santiago de Compostela. A călătorit în peste 50 de țări.
El a publicat numeroase cărți, printre care „The Bells” Delelunalibros), „Mateo, El Maestro de Compostela” (Nowtilus), „Misterul cinematografiei” quadrivium), „Camioanele din Patagonia” (Ediciones en Huida). A apărut în antologii: „Florilegi, ultima poezie spaniolă” (australia) „Lauda diferenței” (Cajasur). Ziua în Segovia 2012, premiul al doilea San Clemente Santiago 1984, finalistul Casino de Mieres 1990, Finalist City of Seville 2016 … El a fost printre finaliști pentru premiul NADAL din 1994 cu „Las Campanas”, Premiul Herralde în 2014 cu „The The The„ The The The „The The The” Misterul cinematografiei”, Premiul Azorín în 2018 cu „Cunoaștere pasionată”.
El a colaborat în multe ziare și reviste: „La Voz de Galicia”, „El Progreso”, „ABC”, „Córdoba”, „El Correo Gallego”, „La Estafeta Literaria”, „El Colockio de los Perros”, „Cuadernos Hispanoamericanos ”,„ Barcarola ”,„ Ideal ”din Granada,„ Diario 16 ”,„ Visor ”,„ Entretanto Magazine ”,„ El Malpensante ”….
I-au tradus romanul „Calmul pasional” în franceză și română. Întotdeauna i-au plăcut Jacqueline Bisset și vinul roșu.
GATSBY NU A CONDUCAT ACEEA MAȘINĂ
Gatsby nu a condus mașina aia. Dar a spus da pentru a-și scuza iubita. La fel cum a aruncat petreceri luxoase alături doar pentru a o ameți. Și ea doar se lasă iubită. Rareori banii sunt atât de romantici.
Hotelul Plaza de pe Fifth Avenue este locul în care sunt dezvăluite toate adevărurile. Tom îi spune lui Gatsby că este criminal. Gatsby îi spune lui Daisy să -i mărturisească lui Tom că nu -l iubește și nu pleacă cu el.
Dar Daisy spune că nu se va despărți de Tom, că Tom îi oferă o viață mai bună și o interesează mai mult.
Că s-a lăsat iubit dar că nu-l iubește pe Gatsby. Și este dezolare și înseamnă a ști totul, în acel hotel de pe Fifth Avenue. Toți s-au dus acolo de pe câmp pentru a petrece acea după-amiază fierbinte și a ajuns să fie și mai cald înăuntru.
Și când se întoarce la țară, Gatsby o lasă pe Daisy să-și conducă mașina pentru a-i face plăcere. Și când se opresc la o benzinărie, îl ucid pe iubitul secret al lui Tom care locuiește acolo. Poliția îi urmărește, dar Gatsby declară că conducea și este responsabil. Se sacrifică pentru ea, dă totul pentru ea.
Și soțul femeii moarte îl ucide. A fost un astfel de caz în societatea capitalistă dură. Valoriți mult mai mult decât ei, îi spune prietenul lui Nick lui Gatsby. Era un parvenit, cineva care părea de nicăieri ca un meteor.
Și voia doar să organizeze petreceri uimitoare pentru a se acomoda lângă Daisy și a o orbi.
El a fost interesat doar de milioane, astfel încât să le poată cheltui pentru artificii și lucruri nebunești, nu pentru a -i salva ca calviniștii capitalisti. La fel ca protagoniștii „Frumos și blestemat”.
Fitzgerald a fost fascinat de bogați, dar mai ales dacă și -au ars averea ca un meci pentru a lumina fanteziile.
Dar în acel hotel Plaza de pe Fifth Avenue toată lumea îți spune totul. Și Gatsby descoperă dezolat că toată iluzia lui este doar o iluzie.
Și se sacrifică și mai mult și își dă viața pentru a-și salva iubitul care este ca un fluture care are nevoie de bogatul său Tom.
Fitzgerald a fost de fapt un romantic. Un romantic și un eșec. Un tragic și unul învins. A fost cel mai romantic scriitor din literatura nord-americană.
Gatsby nu a condus mașina aia. Dar el a spus da pentru a-și sacrifica viața pentru viața iubitului său. Că a fost doar un miraj, ca propria lui bogăție efemeră.
Și la Hotelul Plaza din New York toată lumea își spune totul. Este ora trecătoare a sincerității. Dar nu este de folos, deoarece toată lumea nu reușește. Deși înainte de a eșua au trăit și au strălucit. Și poate că a meritat.
ANTONIO COSTA GÓMEZ
FOTO: CONSUELO DE ARCO
GATSBY NU A CONDUCAT ACEEA MAȘINĂ