WRITER RYAN CAHILL PHOTOGRAPHER KYLE GALVIN STYLIST OLIVER FRANCIS CREATIVE DIRECTION CRAIG HEMMING GROOMING NICK ROSE PHOTOGRAPHY ASSISTANT GARY SALTER TAILORING FRANKIE FARMER PRODUCTION ANGEL B PRODUCTIONS
El actor Bilal Hasna habla sobre su último papel como drag queen británico-palestino no binario en la brillante layla.
El actor Bilal Hasna ha sido increíblemente difícil de precisar. En medio de giras de prensa, audiciones y una apretada agenda de rodaje, finalmente logramos encontrar un momento para charlar por Zoom. Mientras aparece en la pantalla, su primer instinto es disculparse profusamente por no poder reunirse en persona, diciéndome que acababa de llegar de una audición y que luego asistiría a un evento para el lanzamiento de la agenciaun nuevo programa que protagoniza junto a Michael Fassbender, Richard Gere y Jodie-Turner Smith. Es instantáneamente cautivador, encantador y bien hablado; incluso se toma un momento para felicitar mi plato de mantequilla Le Cruset (¡no patrocinado!) en la parte posterior de la toma.
La gran oportunidad de Hasna llegó cuando lo eligieron. Extraordinariola serie de comedia anti-superhéroes de Disney+ en la que interpreta a Kash, un joven de poco más de 20 años que posee el poder de retroceder en el tiempo. En el papel, Hasna nos demostró que era ideal para la comedia, con una sincronización brillante y una entrega de líneas que se adaptaban perfectamente al mundo creado por Emma Moran. A pesar de dos brillantes temporadas, el futuro de Extraordinario Sigue siendo incierto y no hay noticias de una renovación, pero contribuyó a poner a Hasna en el mapa.
Sin embargo, su último papel permitirá a los espectadores ver un lado diferente de él. Protagonizando como el personaje principal en layla, En una nueva película escrita y dirigida por el cineasta y escritor británico-iraquí Amrou Al-Kadhi, Hasna se transforma en una drag queen trabajadora que inicia una relación con un comercializador corporativo. La historia se desarrolla cuando Layla oculta su verdadera identidad a su familia y navega por una doble vida junto con el romance y la amistad. En el papel, Hasna es fascinante. Captura perfectamente la lucha interna del cambio de códigos entre los mundos hetero y queer, al tiempo que ofrece una sensación de esperanza y optimismo silencioso que distingue a Layla de tantos otros personajes queer que vemos en la pantalla. Es una actuación audaz y llena de matices, repleta de representaciones perfectas del amor, el desamor, la crisis de identidad, la gestión de la familia y las amistades y cómo navegar la vida londinense.
Después de recibir elogios tras su estreno en el BFI Flare Festival de Londres, la película se estrena oficialmente el viernes 22 de noviembre. Antes del lanzamiento, nos reunimos con Hasna para hablar sobre su aprecio por el drag, el tropo de la tragedia en los medios queer y su herencia palestina.
Para empezar, me pregunto si hay una actuación o un momento en una película que te hizo darte cuenta de que quieres ser actor.
Recuerdo que cuando era muy joven, mi propósito de Año Nuevo era ver una película todos los días. Mi papá es un gran cinéfilo, así que las veíamos juntos. Recuerdo que miramos Chica, interrumpida y La actuación de Angelina Jolie fue muy buena. No pude dejar de pensar en ello durante años. Sólo recuerdo que esa actuación me impactó mucho y no pude dejar de pensar en ella durante semanas y semanas después. Eso definitivamente fue algo que me inspiró a dedicarme a la actuación.
Y a partir de ahí, ¿cuál fue su camino hacia la industria?
Siempre lo he hecho, desde que era niño. Solía ir a una escuela de los sábados como Stage Coach, y luego, cuando fui a la escuela secundaria, hice mucho de eso allí. Tuve mucha suerte porque el departamento de teatro de mi escuela tenía profesores increíbles. Una de ellas era una mujer llamada Dawn Morris-Wolffe y estaba dirigiendo una producción de Grandes expectativasla novela de Charles Dickens. Ella quería que un niño interpretara a la señorita Havisham y terminé consiguiendo el papel. ¡Esa fue mi primera experiencia real haciendo drag! Es viuda y vive en esta casa podrida. ¡Es muy acampada! Muchos de los profesores que vinieron a mirar dijeron: ‘¡Dios mío, no me di cuenta de que eras tú!’ Pensé que era una mujer’. Fue realmente liberador. Realmente me abrió cosas. Curiosamente, la semana pasada recibí un mensaje de ella que decía: “Acabo de ver el avance de laylano lo puedo creer. ¡Espero que le estés contando al mundo sobre la señorita Havisham! Luego, cuando llegó el GCSE, decidí adoptar un enfoque más académico. Terminé yendo a Cambridge porque quería ser profesora de literatura inglesa. Curiosamente, hubo otra obra que fue en la universidad y me volvió a entrar el gusanillo. Tengo que viajar por Europa de gira. OteloTuve que ir al Edinburgh Fringe dos años seguidos. Conseguí un agente de la universidad y poco a poco empezaron a suceder cosas.
Cuéntame sobre el momento de ser elegido Extraordinario.
Extraordinario ¡Fue realmente la primera gran oportunidad! Trabajé para una organización benéfica durante un año y fue increíble y luego hice este drama carcelario llamado Tornillo. Tenía suficiente dinero para mantenerme, así que pude esforzarme más en las autograbaciones y las audiciones. Entonces, el Extraordinario Llegó la cinta y la entendí. Eso fue increíble. Tres semanas después de la audición final, estaba en el set todo el tiempo como uno de los personajes principales. Eso conlleva mucha presión, pero creo que he tenido la suerte de trabajar con la gente adecuada en el momento adecuado. Realmente me siento muy bendecida.
charlemos sobre layla. Lo he visto dos veces. Me pareció un reloj muy complejo en el mejor sentido. Definitivamente vi aspectos de mi propio viaje. Cuéntame un poco cómo llegó a ti.
Yo era consciente de Amrou [Al-Kadhi’s] trabajo porque es un escritor queer británico-árabe bastante destacado en Londres, y no hay tantos. Recuerdo haber escuchado un podcast que hicieron para BBC Sounds, estaba en mi segundo año de universidad y realmente me hizo pensar diferente sobre mi identidad. Luego, tres años más tarde, la auto-cinta apareció para laylasu debut como directora. Pensé: ‘Tengo que intentar hacer eso’. Recuerdo que en realidad estaba en el avión para ir a Palestina a visitar a mi familia, e hice la autograbación en Palestina, en Cisjordania.
¿Qué pensaste sobre el guión?
Se sintió con muchos matices. Creo que muy a menudo en las historias queer hay algo que se centra en el trauma y el conflicto externo, que a menudo es bastante violento y duro. creo que lo que pasa en layla Se trata mucho de lo que la gente no dice. Se trata de lo que la gente no puede decir, se trata de lo que la gente piensa que no debería decir. En realidad, se trata de falta de comunicación. Me sentí muy fiel a mis experiencias y me sentí muy, muy auténtico. Esta idea de cambiar de código, dependiendo de en qué habitación estás, de lo que sientes y de las expectativas percibidas de quién eres, también es algo con lo que realmente podría identificarme.
Además, de manera bastante egoísta, ¡solo quería probar suerte en el drag!
“Muy a menudo, las películas queer nos muestran que la vida queer es imposible y que vas a tener que vivir una vida miserable, estar deprimido o morir, básicamente. Creo que Layla realmente se opone a eso. Se opone al fatalismo”.
¿Cómo fue trabajar con Amrou Al-Kadhi como director?
amrou [Al-Kadhi] Estaba increíblemente apasionado al contar esta historia. Creo que inicialmente el guión era mucho más semiautobiográfico de lo que es ahora. Creo que se sentirían seguros si yo les dijera que esto no necesariamente les sucedió a ellos, sino que se basa en experiencias que han sido refractadas a través de ciertos lentes. Creo que debido a que está arraigado en una experiencia vivida, significó que tenían una pasión increíble y trabajaron muy duro para hacer realidad este mundo, tanto dentro como fuera de la pantalla. Muchos de los jefes de departamento eran homosexuales, ¡la persona que me iba a maquillar era una drag queen! Ese tipo de espíritu de autenticidad, alegría e integridad realmente recorrió todo el equipo y fue dirigido por Amrou.
Siento que es un cliché decir que interpretar este papel fue “valiente”, pero te expones tanto física como emocionalmente en layla. Me imagino que fue una tarea bastante grande. ¿Eso vino con algún tipo de presión?
En ese momento sólo había interpretado a Kash en Extraordinario y ese es un papel muy cómico. No se requiere tanta vulnerabilidad en la forma en que está en layla. Realmente no creo que haya sentido presión, y creo que en gran parte se debe a Louis [Greatorex] y cuánto pudimos abrazarnos durante el proceso de filmación. Nunca sentí que me estaba exponiendo o haciendo algo con lo que me sentía incómodo. También teníamos un coordinador de intimidad, lo que nos hizo sentir muy cómodos. Creo que debido a que la película fue hecha por nuestra comunidad, siempre estás presente en ella.
Siempre encuentro que cuando vemos esas escenas íntimas en los medios queer, o se representan para satisfacer la mirada heteronormativa o, en el extremo opuesto del espectro, sirven para excitar al espectador queer. Sin embargo en laylase sentían íntimos de una manera que era necesaria para la historia, pero también realmente honestos con la intimidad queer. Se sentían más genuinos de lo que estamos acostumbrados a ver en los medios queer.
Definitivamente esa era nuestra intención. Hay tres escenas de sexo principales en la película y creo que son bastante fundamentales porque expresan lo que estos personajes no pueden decirse a sí mismos verbalmente.
¿Interpretar a Layla te ha dado una apreciación completamente nueva del drag?
¡Sí! El drag es un deporte olímpico. ¡Las drag queens son atletas olímpicas! ¡Estar en un corsé que te ciñe con tacones de aguja de cinco y nueve pulgadas, incluso por unas horas, es agotador! ¡Mantener la mirada de todos y traducir su inversión en tu persona en algo justo, inteligente y rápido requiere mucho! Siempre me ha gustado el drag, pero creo que hacer esta película realmente me hizo comprender hasta dónde hay que llegar para ser un drag queen profesional.
¿Qué esperas que la gente se lleve la película?
Espero que la película les muestre que la vida es posible. Creo que muy a menudo las películas queer nos muestran que la vida queer es imposible y que vas a tener que vivir una vida miserable, estar deprimido o morir, básicamente. Creo layla realmente se opone a eso. Se manifiesta contra el fatalismo. Layla, al final de la película, emerge triunfante y como alguien capaz de aprovechar todas las diferentes facetas de sí misma en algo hermoso y coherente. Realmente espero que ese sea el caso, especialmente para los árabes y musulmanes queer cuyas identidades son tan a menudo reconocidas en los medios de comunicación para justificar atrocidades.
Tienes razón, muchos medios queer tienen sus raíces en la tragedia. ¿Por qué crees que es así?
Creo que en el contexto de los cineastas y showrunners queer, mucha gente intenta retratar la verdad de su experiencia y esa verdad suele ser bastante trágica. Ni siquiera necesitas mirar al pasado, puedes mirar el presente. Por ejemplo, ahora mismo tenemos una transfobia rampante. Es muy fácil contar una historia queer que sea traumática porque para mucha gente la vida queer es algo traumático. Todos hemos tenido traumas asociados con nuestras identidades. Creo que el problema es que hay una sobresaturación de esas historias, lo que significa que empiezas a naturalizar ciertas cosas en torno a la vida queer. Si simplemente estás reflejando tus propias experiencias sin intentar mostrar que otro mundo es posible, entonces la imaginación nunca podrá captarlo y, por lo tanto, nunca podrás realizarlo. Creo firmemente que la imaginación es en realidad una herramienta política. No puedes lograr nada a menos que puedas imaginar un mundo en el que sea posible.
Hablando de política, veo en tu Instagram que compartes publicaciones políticas con regularidad. ¿Siente que tiene la responsabilidad de utilizar su plataforma de esa manera?
Como actor palestino, me resulta particularmente doloroso ver lo que está pasando en el mundo en este momento. Hoy, mientras hablamos, es el día 404 de un genocidio contra el pueblo palestino en Gaza. Creo que siento el deber de hablar sobre esto porque no creo que ninguno de nosotros haya visto algo así en nuestras vidas. ¿Creo que es mi responsabilidad? El acto de contar historias va de la mano con el acto de defender y animar a las personas cuyas voces se pierden en el discurso público, cuyas voces están demonizadas, deshumanizadas y racializadas. Veo el acto de defender y resaltar ciertas historias como algo que quiero hacer tanto en la pantalla como fuera de ella. Especialmente con este tema, es particularmente importante porque hay mucho miedo al hablar de ello. Hay mucho miedo a decir algo incorrecto. Tengo un gran sentimiento de esperanza en las personas que se han negado a que su humanidad se vea comprometida en este momento y han salido a las calles o han utilizado cualquier plataforma a su alcance para llamar la atención sobre esto. Lo describió como una cuestión política, lo cual es cierto. La situación es una situación política, pero la cuestión real en sí es en realidad una cuestión de: ¿creemos que cierto tipo de persona debería ser aniquilada? Creo que la respuesta a eso siempre es no.
Gracias por responder esa pregunta de manera tan elocuente.
En lo que respecta a esta cuestión específica de Israel-Palestina, en mi opinión, desde hace muchos años la El Estado israelí ha utilizado la identidad palestina queer como arma para justificar su ocupación de Palestina.. Básicamente, se dice que debido a que la homosexualidad no es aceptada en Palestina, esta es en realidad una razón por la cual los palestinos necesitan ser ocupados porque son gente atrasada, porque no entienden la verdadera liberación. No defienden los derechos LGBTQIA+. Creo que lo que esta película intenta hacer, en pequeña medida, es decir que tenemos que narrar nuestras propias historias, porque si le preguntas a cualquier palestino queer, lo primero que te dirá es que nada mata más a los palestinos queer que los israelíes. bombas
Eso me lleva a mi siguiente pregunta, que tiene que ver con la identidad. Normalmente, cuando vemos películas o programas de televisión queer, suelen ser desde la perspectiva de un hombre gay blanco y existe una mayor necesidad de una representación más amplia. ¿Qué piensas sobre eso?
Creo que en la representación queer, como en cualquier forma de representación, se prioriza un cierto tipo de persona sobre la perspectiva de otras personas. Realmente espero que eso esté empezando a cambiar. layla Se ubica junto a muchas películas sobre drag queens de color que se han estrenado en los últimos años, y creo que es un muy buen punto de partida. Es difícil decir cómo será el futuro, pero tengo muchas esperanzas de que se muestren todos los diferentes tipos de experiencias queer.
¿Puedes darnos una pequeña instantánea de lo que tienes por delante?
Creo que este año ha sido realmente emocionante. He tenido una oportunidad real de trabajar con una gama tan diversa de personas, muchas de las cuales llevan mucho tiempo trabajando en esta industria. Acabo de terminar este programa llamado la agencia, que es para Showtime y Paramount+. Está escrito por Jez Butterworth y John-Henry Butterworth. Los primeros episodios han sido dirigidos por Joe Wright, el fantástico director de Orgullo y prejuicio, Expiación y La hora más oscura. El programa está protagonizado por Michael Fassbender, Richard Gere y Geoffrey Wright. Fue una oportunidad loca de actuar con algunos de los grandes veteranos de Hollywood, y fue increíble.
Aprendí mucho. Eso sale el 29 de noviembre. Y luego tuve la oportunidad de estar en el El señor de los anillos película de anime que está por salir. También hay Espejo negrolo cual también es sorprendente. No puedo decir mucho sobre eso, ¡pero saldrá el próximo año!
Esta conversación ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Layla se estrenará en los cines del Reino Unido el 22 de noviembre.
la publicación Bilal Hasna: “El drag es un deporte olímpico. ¡Las drag queens son atletas olímpicas! apareció primero en TIEMPOS GAY.