Refresco de miel y limón, vol. 1 Comentarios


Estoy muy feliz de ver a Honey Lemon Soda, uno de mis mangas favoritos, de vuelta en inglés por primera vez después de años de seguir la serie en japonés.

Capítulo 1

Nuestra protagonista femenina es Uka Ishimori, una chica de secundaria tímida pero amable que desea una vida memorable en la escuela secundaria. Desafortunadamente, con un apodo como “Rocky”, las cosas no han ido tan bien hasta ahora. En muchos sentidos, me recuerda a Sawako de Kimi Ni Tododke.

Entra Miura-kun (Kai), el chico rubio popular en la escuela que confía en sí mismo y es admirado por Uka.

Miura-kun accidentalmente sumerge a Uka con el refresco de limón titular cuando algunos compañeros de clase lo molestan y evitan la bebida.

Pronto descubrimos que el incidente del refresco no es la primera vez que Uka conoce a Miura-kun. Poco antes del comienzo de la escuela secundaria, un día, cuando Uka se sintió inferior al alquiler de un edificio en llamas en su camino a casa desde la escuela, sus compañeros de clase la intimidaron sobre qué escuela era adecuada para su personalidad. Miura-kun, un extraño en ese momento, la alienta y le dice que la escuela a la que quiere asistir le conviene inesperadamente. También le dice que asistirá a esta escuela el próximo año.

Uka tiene un recuerdo de la primera vez que conoció a Miura-kun después de que ella feliz y nerviosamente lo saludó el día después del encuentro con la soda. Uka estaba teniendo un gran día e incluso interactuaba felizmente con otros compañeros de clase hasta que se encontró con compañeros de clase de secundaria que casualmente mencionaron lo tímida que era y hablaron mal de su boca. Sintiendo la necesidad de desaparecer, escapa a la biblioteca.

Como era de esperar, Uka se encuentra con Miura-kun en la biblioteca. Él la anima a ser fuerte y le dice que está bien pedir ayuda cuando realmente la necesita. Al día siguiente, los mismos ex compañeros de clase que la maldijeron intentaron intimidarla para que se convirtiera en su chica de los recados. Cuando las cosas van de mal en peor, aparece Miura-kun y le dice a Uka que diga la palabra, y él la ayudará. Afortunadamente, Uka encuentra el coraje para pedirle ayuda y Miura-kun está feliz de hacerlo.

Cuando los matones de Uka finalmente se van, Miura-kun le dice que no llore más en el suelo. Haciendo que Uka se dé cuenta de que él también recuerda la primera vez que se conocieron y él la ayudó. Uka siente que su maldición de ser insignificante y “Rocky” finalmente se levantó.

Capitulo 2

Al día siguiente, Uka se arma de valor para saludar a Miura-kun y sus amigos, incluida una chica llamada Ayumi, que fue amable con ella el día anterior.

Durante su clase de gimnasia, Uka está tan quieta como una piedra por fuera porque por dentro le preocupa ser problemática a pesar de su deseo de unirse a la fiesta. Miura-kun es consciente de la confusión interna de Uka y, con un poco de ayuda de Ayumi, logra que Uka participe en el baloncesto.

Para sorpresa de sus compañeros de clase, a Uka se le dan bien los deportes.

Cuando Ayumi le dice a Uka que Miura-kun le dijo que ayudara a Uka a unirse a la clase, Miura-kun se aleja del grupo. Él escucha al padre de Uka expresando su preocupación por ella. Los padres de Uka son amables pero un poco preocupados si su vida escolar va bien o no. Habiendo escuchado del padre de Uka, cuando Uka comienza a decirle a Ayumi por qué está feliz de ir a su escuela, Miura-kun se esfuerza por convencerla de que no se quede en su escuela.

Al escuchar a Miura-kun decir lo que siempre temió, Uka se siente mal.

Cuando Uka se encuentra sola en el salón de clases, los hooligans invaden la escuela buscándola a ella y a Miura-kun. Acusan, alegando que quieren represalias por Uka y Miura-kun que avergonzaron a su novia la noche anterior. (Los malos compañeros de clase que querían convertir a Uka en su topo. Para el crédito de la chica, ella no le pidió a su novio que les hiciera nada) Después de escuchar el grito de ayuda de Uka, llega Miura-kun.

Después de que Miura-kun ahuyenta a los matones, le confiesa a Uka que escuchó a su padre preocupado. Le promete a Uka que cumplirá todos sus sueños de una vida escolar feliz.

Después de toda la amabilidad de Miura-kun hacia ella, Uka se da cuenta de que se está enamorando de él.

Capítulo 3

Uka entra en pánico por su enamoramiento por Miura-kun, pero de alguna manera se las arregla para pasar el día siguiente. En su camino a casa desde la escuela, Uka se encuentra con otros ex compañeros de clase que son descuidadamente malos y desdeñosos con ella. (Nuestra hija tiene mala suerte en el departamento de antiguos compañeros de clase). Miura-kun y uno de sus amigos, Takamine-kun, llegan un momento demasiado tarde para salvarla de la vergüenza.

Miura-kun y Takamine-kun invitan a salir a Uka, pero Miura-kun y Uka discuten por su toque de queda temprano. Sus disputas divierten a Takamine-kun.

Miura-kun decide llevar a Uka a la mitad del camino. Mientras caminan, él le dice que ya no está atada por quien era. Miura-kun le dice a Uka que no necesita ser “Rocky” porque es una joya.

Miura-kun sigue animando a Uka. asegurándole que su felicidad ya ha comenzado. Cuando Uka declara que no lo molestará en el futuro, Miura-kun se divierte tanto que le presta su sombrero.

Cuando Miura-kun conoce a Takamine-kun, hablan brevemente sobre el apego de Uka a Miura-kun. Takamine-kun dice que el acto de bondad de Miura-kun hacia Uka debe significar mucho para ella. Takamine-kun menciona que encuentra linda a Uka, pero cuando Miura-kun parece un poco sorprendido, Takamine-kun bromea diciendo que encuentra lindas a todas las chicas.

Al día siguiente, Uka le pide a Ayumi que sea su amiga. Dado que Ayumi es una persona tan fría y alegre, ya se consideraba amiga de Uka, pero las dos chicas se declaran oficialmente amigas de todos modos, solo para que quede claro por el bien de Uka. Este desarrollo hace feliz a Uka.

Momentos después, ocurre el milagroso cambio de asiento de clase. Naturalmente, Uka gana el premio mayor y termina sentada entre Miura-kun y Takamine-kun.

Capítulo 4

A la mañana siguiente, Uka hace todo lo posible por mantener el rumbo cuando se encuentra en el centro de un sándwich de ojos, con Miura-kun a su derecha y Takamine-kun a su izquierda. Miura-kun y Uka se ven en aprietos cuando un compañero de clase les pregunta si son un objeto. Uka está nerviosa, pero Miura-kun solo dice que está restaurando sus habilidades sociales inexistentes.

Después de que Uka escucha el comentario casual de que probablemente no sea del tipo de Miura-kun, decide que quiere saber más sobre él. Luego decide observarlo más en clase. Uka se da cuenta de que es observador e inteligente, pero también propenso a dormirse en clase. Cuando un compañero de clase se da cuenta de lo agradable que es Uka, Miura-kun anima a la clase a conocerla. Él les asegura que ella es muy buena.

Como si Uka necesitara otra razón para admirarlo, ¿verdad? Más tarde ese día, los dos tienen un intercambio divertido y sincero cuando Uka lo encuentra en una sala de almacenamiento atrapando z mientras le devuelve el sombrero.

Miura-kun y Uka mantienen en secreto dónde estaba para sus curiosos compañeros de clase, quienes se preguntan sobre el estado de su relación.

¿Impresión general? 9/10. No porque reinvente la rueda en el primer volumen, sino por las lindas vibraciones de principios de la década de 2000 que brinda. El estilo artístico también recuerda a los primeros trabajos de Arina Tanemura, pero eso puede tener algo que ver con su publicación en la revista Ribon. El editor de las primeras obras de Tanemura. ¡Espero con ansias las travesuras de Shoujo en el volumen dos!

Así:

Me gusta cargar…

Contenido original en Inglés


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *