Mitsuko Hoshino es una mujer trabajadora: ¡trabaja como la primera detective (aunque ficticia) en el Japón de la década de 1930! Es un trabajo que le encanta hacer, aunque a veces parece que el mundo aún no está listo para ella, y con su autoproclamado asistente Saku ayudándola con una variedad de talentos, está lista para enfrentar casi cualquier caso. el mundo lanza su camino!
Al igual que Usotoki Rhetoric (el otro manga de detectives lanzado actualmente ambientado en la era Showa que presenta un dúo masculino y femenino con un gran potencial de expedición), My Dear Detective podría considerarse en el ámbito del “juego limpio”, donde suficientes detalles y se revelan pistas a los personajes y lectores para que los lectores puedan adivinar la solución a medida que avanza la historia. Esto puede hacer que los misterios sean un poco más básicos para algunos lectores, pero yo prefiero los misterios que de repente no traen a colación a gemelos idénticos y cosas por el estilo. como solución
Además, My Dear Detective se inclina tan completamente hacia el escenario que las “pistas” a menudo no son solo pistas, son una pieza maravillosa de construcción del mundo. Una buena cantidad de los conflictos se relacionan con las divisiones de género y clase de Japón a principios del siglo XX (la serie es un poco más extraña de lo que esperaba) y el traductor Samuel R. Messner proporciona notas de traducción/detalles culturales al final de cada capítulo, jugando más sobre la idea de que las “pistas” a veces son solo “concursos” (y, según el panel de Azuki ANYC, ¡comenzó a hacerlo por su cuenta! No se preocupe, le pagan por ello).
El estatus de Mitsuko como la primera mujer detective sin duda le genera algo de ira por parte de personas ajenas a su organización (aunque afortunadamente nadie dentro de ella ha mostrado ningún resentimiento hasta ahora (señales de resentimiento) y Saku es una gran asistente de detective/contrapunto para ella. en ese sentido. . Es solidario y acepta, pero nunca esnob en absoluto sobre los casos que toma Mitsuko o está interesado en mostrarle; simplemente está feliz de estar con él y comprensiblemente nervioso cuando ella hace algo más imprudente.
Es difícil expresar con palabras cómo exactamente la historia logra todo esto sin ser anodino y predecible; Diré que los momentos de humor visual definitivamente evitan que sea directo (el estilo artístico semi-detallado de Natsumi Ito y el uso no extravagante de los tonos de la pantalla también ayudan a establecer el marco, además de ser bonito) y la propia Mitsuko es una plomo muy divertido. Los archivos del caso de Mitsuko es una aventura divertida que profundiza un poco más de lo que podría esperar al principio, ¡como un misterio para una serie que oculta algo al lector a primera vista!
Así:
Me gusta cargar…