Un breve recorrido por los cómics V-Scroll


Un breve recorrido por los cómics V-Scroll

Hace mucho tiempo, probé una variedad de aplicaciones de manga para ver cuál era la mejor. Tenía (y todavía uso principalmente) Kindle, pero me impresionaron particularmente las opciones de BOOK☆WALKER a pesar de su carga lenta y la imposibilidad de comprar contenido en la aplicación.

Ahora vuelvo a visitar BOOK☆WALKER para leer manga… ¡pero de una manera completamente diferente!

TATESC BD

En noviembre, KADOKAWA anuncio sus LIBRO☆ANDADOR La plataforma lanzaría una nueva línea: TATEC COMICS.

PATERNAL lanza en japonés en agosto de 2021. El nombre se pronuncia “ta-te-sk” y está inspirado en las palabras japonesas que significan “vertical” y “desplazamiento”. Porque, como sugiere el nombre, son lectores de cómics de desplazamiento vertical.

TATEC cuenta con 24 títulos en su cartel inicial. Hay exclusivas (Hero Raising Project, Villainess Outrage) y otras están actualmente disponibles en formato manga estándar (The Devil is a Part-Timer!, Interspecies Reviewers). Red de noticias de anime alcanzar para más información:

“Kadokawa ha confirmado a ANN que algunos títulos estarán en color y otros mantendrán el formato de manga en blanco y negro. Algunos títulos están coloreados y reformateados para el formato de desplazamiento vertical, y otros se crean como manga en desplazamiento vertical. Kadokawa también dijo que los tres editores que brindan contenido a la marca son Kadokawa, Yen Press y Kadokawa Gempak Starz.

En el sitio de BOOK☆WALKER, estos títulos están agrupados bajo el Banner de cómics de desplazamiento en V. Los primeros cinco capítulos son gratuitos; después de eso, los precios oscilan entre $0,42 y $1,02 cada uno.

Así que decidí probarlos.

Ahora, seré franco: no me gusta hacer scroll. Sí, tengo un teléfono celular y una tableta que tengo que deslizar para obtener más información, pero ese no es mi método preferido de lectura. Prefiero usar un teclado con botones de página arriba/abajo. Lo encuentro más rápido y me gusta no tener que mover la página a una posición perfecta para seguir leyendo.

Esa es parte de la razón por la que realmente no he investigado el fenómeno webtoon. Cuando muevo el panel a su posición, probablemente ya haya leído el texto y visto una imagen recortada. Y eso arruina la experiencia para mí. Prefiero tener una experiencia similar a un libro donde todo ya está alineado y optimizado en formato horizontal o vertical.

Así que comencé este análisis con muchas dudas de que me inspiraría para ver más cómics de V-Scroll.

Primeras impresiones

De todos modos, volví a descargar BOOK☆WALKER en mi iPad Air 5. Al igual que con el sitio web, hay un enlace rápido a V-Scroll Comics justo en la página principal.

LIBRO☆WALKER V-Scroll BD

Aunque KADOKAWA ha anunciado la marca TATESC COMICS, este nombre no parece usarse en la plataforma. En cambio, están etiquetados como “V-Scroll Comics” mientras que el logotipo de TATESC está en las portadas. Puede buscar “Tatesc” y obtener todos los resultados, pero no hay un enlace o categoría real de TATESC.

BOOK☆WALKER TATESC COMICS Información de muestra

Además, la aplicación puede ser lenta a veces. Como si hiciera clic en un enlace y no hubiera ninguna indicación de que mi toque se registraría. Solo tendría que esperar y esperar con fe ciega que obtendría la página que quería. Lo mencioné en mis primeras impresiones, pero el servicio no parece más rápido cinco años después.

De todos modos, ¡decidí darle una oportunidad a The Devil is a Part-Timer! ya que es una serie que conozco y puedo comparar, y además es una serie que ahora ha sido coloreada.

El menú es el mismo que el de un manga estándar, con una barra de progreso, una lista de contenido (que está en japonés para algunos títulos), ajustes de brillo, etc. Pero a diferencia de los títulos estándar, puede elegir si las páginas se voltean horizontalmente (como un libro) o verticalmente, está atascado verticalmente. No es de extrañar, por supuesto.

TASC COMICS BOOK☆WALKER Menú

Aquí hay algunas capturas de pantalla de la versión original del manga:

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra de manga 1

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra de manga 1

Y aquí están algunos de esos paneles en formato de desplazamiento vertical:

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra 1 de desplazamiento en V

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra 2 de desplazamiento en V

Como mencioné en la apertura, no me gustan los cómics verticales porque ves el panel a medida que sube, estropeándolo antes de que puedas leer (y disfrutar) el texto y las imágenes. Combinado con mis quejas anteriores sobre la lentitud de la aplicación… sí, no la estaba pasando bien. La carga de páginas puede ser muy desigual. Esto se puede evitar si espera a que el capítulo se cargue por completo, pero si comienza a leer mientras se carga, es muy fácil avanzar debido a todos los espacios en blanco.

Puede avanzar con solo un toque, pero tendrá que procesar una imagen parcial o ajustarla manualmente de todos modos. Aquí están esas imágenes cuando solo uso toques para navegar:

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra 3 de desplazamiento en V

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra 4 de desplazamiento en V

El segundo es muy similar, pero eso se debe a que alineé el primero para mostrar todo el letrero de “comida podrida”. El “Su alteza demoníaca” es lo que probablemente verá en la mayoría de las páginas de faucet: imágenes a medias.

Diré que este no es un problema exclusivo de TATEC COMICS, pero sí, planificar el espacio en blanco o el tamaño del panel para evitar muchas de esas imágenes parciales hubiera sido genial. Como aquí hay uno centrado naturalmente:

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra de desplazamiento en V 5

Se ve mucho mejor que, digamos, esto:

¡El diablo es a tiempo parcial!  Muestra de desplazamiento en V 6

Sin embargo, el colorido es agradable, aunque creo que tiende a acentuar demasiado las tramas, como en la camisa (azul) de Maou.

Además, es importante tener en cuenta que este no es un puerto 1: 1 del original. Por ejemplo, el capítulo 7 de The Devil de TAESC COMICS es a tiempo parcial. es el comienzo del capítulo 3 de la serie actual. Tal vez sea fácil confundirse con los capítulos aquí formateados con tantas páginas, como puede ver en las imágenes de muestra. Realmente desearía que al menos hubieran nombrado cada entrada como, por ejemplo, “Capítulo 1-1”, “Capítulo 1-2”, etc.

Entonces fui a probar Un oso polar enamorado, porque era otra serie que conocía. La versión V-Scroll, como creo que el resto de la línea TATEC, está coloreada, pero definitivamente hay una diferencia entre ella y The Devil is a Part-Timer!. Este parece haber sido siempre en color. El hecho de que los personajes principales sean blancos y vivan en el Polo Norte lo hace aún más fácil de creer.

Un oso polar enamorado Muestra de manga 1

Un oso polar enamorado V-Scroll muestra 1

Entre estos dos, noté que la traducción parecía ser la misma, aunque había ligeras diferencias de edición. En ¡El diablo es a tiempo parcial! segunda imagen del manga, la burbuja de diálogo donde Ashiya pregunta si la comida rápida sería buena para la salud de su señor se ve ligeramente descentrada. Pero en la versión vertical de los cómics, parece centrado. En A Polar Bear in Love arriba, puedes ver que el efecto de sonido de “rayo” está escrito en diferentes lugares en ambos y deja caer el romaji en la versión coloreada. Así que probablemente haya ese tipo de toques a lo largo de estas series lanzadas anteriormente, aunque probablemente tengas que tenerlos uno al lado del otro para notarlos.

Probé una exclusiva, Villainess Outrage, a continuación. Nuevamente, el arte es compatible para colorear y los paneles son más adecuados para desplazarse. Todavía obtengo texto o imágenes parciales, ¡pero la molestia que no encontré tan mala como The Devil is a Part-Timer! o Un oso polar enamorado.

Ejemplo 1 de desplazamiento en V de Indignación de villana

Pensamientos finales

Aún así, para entonces, era tal como lo predije: estaba cansado y aburrido de esos cómics V-Scroll. Sin faltarle el respeto a los fanáticos del formato webtoon, pero no es para mí. Aplaudo a KADOKAWA por seleccionar una variedad de títulos para su línea TATESC, incluidos yuri y BL. También hay una combinación de lo antiguo y lo nuevo para que los fanáticos puedan revivir sus favoritos o comenzar una nueva serie y, a diferencia de las plataformas de algunos competidores, puede leer en una computadora.

Aún así, no sé si vale la pena volver a comprar el contenido con licencia anterior. Y es posible que el formato en línea (frente a, digamos, una versión impresa) no minimice suficientemente el hecho de que el color se agregó más tarde.

El precio es competitivo a $ 1 o menos por capítulo, pero para el contenido que ya está disponible como un libro electrónico completo (o libro físico), es probable que termine gastando más. Sí, obtienes una versión en color, pero los lectores deben tener eso en cuenta si tienen un presupuesto limitado. Y si solo desea ver ciertas partes en colores brillantes, tendrá que confiar en vistas previas, revisiones y/o conjeturas porque los números de los capítulos no necesariamente coinciden. Y puede tomar algún tiempo para que estos títulos actualmente disponibles alcancen los volúmenes estándar.

Más importante aún, nada aquí realmente me atrajo en el formato webtoon. ¡Podría haber vuelto a visitar The Devil is a Part-Timer! o probé Specialty for the Fallen Knight, pero el desplazamiento vertical no es un formato para el amante de los libros que hay en mí. Si te gustan los cómics verticales y compras uno de estos títulos, asegúrate de esperar para comenzar a leer hasta que se descargue todo el capítulo en tu dispositivo. BOOK☆WALKER cuenta algunos de estos capítulos como 50, 70, 100, incluso 130 “páginas”, y es muy fácil ir más rápido que la aplicación.

¿Te gustan los cómics de desplazamiento vertical? ¿Lees más, menos o casi lo mismo que el manga? ¿Has probado alguno de los títulos de TATESC COMICS?

Así:

Me gusta cargar…

Contenido original en Inglés


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *