Como se muestra en la portada del Volumen 4, Marin apareció en Gojo diciendo que se había bronceado para su próximo cosplay, pero bromeaba, ¡eso es maquillaje! Y es por eso que tenemos que abordar el blackface en cosplay.
Cuando salieron los episodios correspondientes de la adaptación al anime a principios de este año, hubo cierto debate sobre si se consideraría o no la cara negra si Marin realmente estaba bronceada, pero el hecho es que Marin siguió adelante y se maquilló. para cambiar el tono de su piel como un accesorio de cosplay, no como la melanina de su propia piel (y a juzgar por su reacción al maquillaje especial de cosplay en el Volumen 6, parece probable que haya elegido el más oscuro que pueda encontrar en una tienda normal). Si Marin fuera una adolescente real, presumiblemente podría entender que no se diera cuenta de las implicaciones de la cara negra, ciertamente conozco cosplayers que cometieron ese error cuando eran jóvenes y luego se disculparon por ello. Sin embargo, Marin no es una persona real, por lo que solo puedo suponer que al creador Shinichi Fukuda se le ocurrió la idea de forma independiente o se encontró con sitios de cosplay japoneses que explican cómo hacerlo desde Japón. tiene absolutamente todavía un problema de cara negra (sí, son los cantantes de una banda popular que hacían cosas como la Canciones temáticas de Sailor Moon Crystal).
Cuando se emitieron estos episodios del anime, lo hablé con algunos conocidos en Twitter, en su mayoría otros cosplayers, y durante la avalancha de respuestas que recibí (incluidas y hasta afirmaciones de que las personas morenas no existen en Japón), fue Se me ocurrió que los que no son cosplayers tienen algunos conceptos erróneos sobre el cosplay que me gustaría abordar aquí: el cosplay no es un parecido.
Puede sonar descabellado al principio, pero va de la mano con uno de los mantras de la comunidad de cosplay de habla inglesa: “cosplay is for everyone”. El cosplay no es algo como, por ejemplo, ser un personaje de cara en un parque de Disney donde todos los artistas tienen que parecerse entre sí; tu cosplay no debe ser juzgado en absoluto por tu complexión, género, altura, peso, cualquier tipo de discapacidad, etc. Sí, el objetivo es replicar un look, pero incluso en las competencias de creación (donde diría que los cosplayers cumplen con los más altos estándares en este aspecto) la mayoría de los jueces no te penalizarán por explicar que tuviste que hacer algo diferente para acomodarte. una discapacidad o si las reglas del concurso establecerán que ciertos aspectos, como las pelucas, no son parte del proceso de evaluación (en gran parte porque es un conjunto diferente de habilidades, pero como alguien que tiene migrañas en cada convención de pelucas, estaría enojado si me calificaran en competencia porque literalmente no puedo usar pelucas pesadas por mi propia salud). El cosplay es un juego de disfraces, no “replicar marcadores físicos que se han utilizado como justificación para la opresión durante siglos, y luego quitárselos al final del día como si simplemente se cambiara de ropa”.
¿Esta conversación sería diferente si Marin fuera un personaje de piel oscura que usa maquillaje para parecer más pálido? ¡Puede ser! Dado que parte de la razón por la que la cara negra está mal proviene de las diferencias en las dinámicas de poder racial que existen hasta el día de hoy y, al igual que Europa y los Estados Unidos, la cultura japonesa también es partidaria de “más pálido es más bonito”. Realmente parece que el programa no tenía idea de nada de esto cuando a Fukuda se le ocurrió una historia que termina con Gojo admitiendo que está demasiado distraído por los cosplays realmente delgados de Marin para llevarlos a cabo; y eso es parte de por qué este segmento fue una bofetada para mí, un cosplayer blanco que disfrutó mucho el espectáculo. Obviamente, a la serie le encanta el cosplay y le encanta retratar su oficio (como cuando Marin y Gojo se sacan los dientes falsos y se visten temporalmente para este cosplay), ¡pero esta es una advertencia importante para cualquier fanático nuevo que recién comienza en la serie!
Este mini-arco lleva a algunos momentos realmente dulces, como que Gojo es más honesto consigo mismo (que está demasiado distraído por la cantidad de piel expuesta para filmar un cosplay para Marin, algo que surgirá de manera divertida más adelante al hacer y filmar un conejito). disfraz) y Marin pensando que sí, me gusta este idiota, desearía que no negara que estamos saliendo con tanta vehemencia. La serie continúa con la mezcla de dulce, tonto y, a veces, agridulce cuando en el Volumen 6, Gojo y Marin se encuentran con alguien jugando en un evento y su nuevo amigo admite que, aunque no lo hace, solo lo han llamado “repugnante” una vez, lo cual es algo que todavía le da ansiedad al conocer gente nueva.
Luego, Gojo puede aplicar esto a sus propias ansiedades de verse “repugnante” por sus habilidades para fabricar muñecas hina, una acusación que probablemente sea en gran parte responsable de su completa falta de vida social durante una década sólida, y es realmente un momento emotivo para ver. él comience por el camino de ser menos consciente de lo que ama. Es el tipo de pequeño detalle de personaje que realmente me gusta ver y su nuevo amigo también tiene algunas líneas agradables como “Puedes equiparte con las tetas, ya sabes”, lo que me hizo reír. En muchos sentidos, me recordó a mis propios días de escuela secundaria: en un momento estás derramando tus entrañas con tus amigos cosplayers en Internet y al momento siguiente, el hilo del foro se convirtió en un juego de rol Bleach (oye, fue en la década de 2000) .
Pero, de nuevo, a pesar de lo buena que es esta serie, ahora no puedo recomendar esta serie de buena fe a otros sin dar una advertencia de cara negra. Es tan frustrante ver una serie con pasión y corazón metiendo la cara en el inodoro de esa manera. Normalmente no soy fanático de las disculpas de los creadores (es tan difícil saber si son sinceros y no están forzados por alguien superior), pero sería muy bueno si Fukuda dijera algo sobre este tema en un epílogo futuro, en además de nunca volver a hacerlo. ¡Hay todo un mundo de cosas para hacer cosplay y formas de hacerlo sin usar blackface después de todo!
Así:
Me gusta cargar…