Una de las cosas más fascinantes que aprendí al hablar con estas personas es el Gulf en calidad que a veces puede suceder entre cómo se ve una película en las etapas de mezcla y cómo puede ser cuando juega en un multiplex. Mann dice que este no es un problema nuevo: en realidad ha sucedido durante décadas:
“Lo mezclas en tu nivel en la sala de mezcla, y teóricamente, que se supone que es el mismo nivel que el representado en los cines en los procesadores de cine de Dolby, lo que te brinda una traducción exacta, más o menos de lo que hice”. La mezcla. [it’s still happening]. Por ejemplo, la cadena teatral histórica no juega sus teatros por encima de 5.5 en el procesador de cine, donde se supone que el estándar definido es 7 en este procesador. “
La idea de que un importante canal de teatro ignoraría deliberadamente los estándares de la industria para algo tan crucial como el sonido es realmente impactante. Me puse en contacto con el servicio al cliente Landmark y cuestioné este problema directamente, pero no respondieron a tiempo para su publicación.
Afortunadamente, no he escuchado una historia similar en los teatros AMC, el canal de teatro más grande de los Estados Unidos. Sin embargo, tenía curiosidad por saber las configuraciones que ocurren cuando se instala un nuevo sistema de sonido en un cine AMC, con qué frecuencia se mejoran o reemplazan sus sistemas, y cómo la compañía mantiene condiciones de sonido de calidad en su vasto imperio de teatros. Me puse en contacto con AMC y respondieron con esta declaración:
En general, nuestros comentarios de los invitados, tanto recientemente como para regresar en los últimos años, no corresponden a su evaluación sobre el diálogo que se vuelve más difícil de entender. Entre los comentarios de los clientes, seguidos por los resultados de la encuesta y los contactos entrantes de los invitados, no hubo aumento en las quejas después del audio, independientemente del tipo de película. Con respecto a sus preguntas sobre nuestro equipo de sonido, nuestros altavoces y sistemas de sonido están calibrados durante la instalación. Se verifican y recalibran regularmente siempre que la mejor calidad de sonido posible.
Además, para los huéspedes que desean seguir el diálogo en la pantalla, AMC ahora ofrece espectáculos de aptitud abierta en 240 de nuestras ubicaciones, y en todo el mercado principal en los Estados Unidos con al menos dos teatros AMC.
Mientras tanto, Baker Landers cree que parte del problema puede haber comenzado cuando los cines se han alejado de la proyección de la película en la película. En esta transición, los proyeccionistas de la Unión, las personas que conocían los entresijos del camino de presentar una película cuidadosamente, fueron ampliamente lanzados por las otras tareas. Ella me dice cómo fue a ver una de sus propias películas en un gran multiplex y la experiencia auditiva fue tan mala que se vio obligada a informarlo al gerente.
“Hice una película que era [played] a un 4 [out of 7 on the processor scale]”, Dijo ella, siempre consternada por la memoria”. Estaba una mañana con muchas personas mayores porque llevé a mi madre y me dije a mí mismo: “Ninguna de estas personas puede escuchar lo que está pasando”. El gerente, que probablemente era cada 22 años, dijo: “Bueno, así es como se hizo la película”. Y dije: “No, hice el sonido de la película. No es así como se hizo. “
Cuando los sonidos del sonido cumplen con estos estúpidos niveles de separación entre las etapas de mezcla y los teatros, Mann dice que puede haber un cisma sobre la mejor manera de avanzar:
“Vas a tener gente en el estadio de la mezcla que quieran girar [up that volume higher than the standard of 7] Para compensar el hecho de que los teatros lo juegan bajo. Pero [if you do that,] Cuando vayas a los cines que están calibrados correctamente, explotarás las puertas de este teatro porque se desgarrará duro. Entonces, una cosa que siempre tratamos de decirle a nuestra gente es que debes estar satisfecho con la mezcla en el entorno adecuadamente calibrado, y cuando bajas a tu película local, el altavoz podría ser volado, el nivel podría ser bajo, Dios sabe lo que sucederá cuando estés en la naturaleza, y no podemos controlar todo esto. “
Baker Landers sabe de qué lado de esta división cae. “Mezclamos y lanzamos la película para el mejor guión, diciendo:” Es así. “A menudo, escucharemos a la gente decir:” No podrán escuchar esto en ciertos teatros del Medio Oeste, por lo que deberíamos hacerlo más fuerte. se levanta en esto.